南通市
- 位置/面積 : 中国江蘇省/8,001㎢
- 人口：760万人(公務員数7,000人)
- 姉妹都市締結日 : 1997. 10月
- 行政機構：市長、副市長(8人)、7事務所、67機構
- 行政区域
- 3の区(崇川区、港閘区、通州区)
- 3の市(如皋市、海門市、啓東市)
- 2の県(海安県、如東県)
- 都市特性
- 中国で2番目の下流である楊子江の入り口の北岸に位置
- 東の黄海と南の上海と楊子江の間に位置
- 年平均気温は15度、降雨量は1,000-1,060mmで暮らしやすい環境
- 中国の14の沿海開放都市の1つで、輸出入物資中継
- 水資源が豊かで、特に貝、海苔、花柄生地などが有名
- 姉妹都市締結経緯
- 江蘇省対外友好協会所感評議全北特別自治も訪問の時金堤市と協力関係希望
- 南通市の国際交流代表団が金堤市訪問 (’96. 5. 6 ~ 5. 9)
- 経済文化交流及び友好協力に関する合意書署名
- 金堤市の姉妹都市締結推進団が南通市訪問 (’96. 7. 15 ~ 7. 17)
- 南通市の経済人招待懇談会及び金堤商品展示説明会
- 南通市長、金堤市訪問し姉妹都市締結調印(’97. 10. 22) - 友好協力合意書調印
- 江蘇省対外友好協会所感評議全北特別自治も訪問の時金堤市と協力関係希望
- 主要交流内容
- 南通市の友好訪問団、金堤地平線祭り参加(00.10.)
- 南通市公務員、金堤市派遣勤務(00.5.~10.)
- 金堤市の友好訪問団、南通市訪問(01.6.)
- 金堤市公務員、南通市派遣(02.7.~12.)
- 金堤市代表団 "2002年南通港口"(投資誘致説明会) 参加(02.9.)
- 南通市代表団、金堤地平線祭り参加(02.10.)
- 南通市代表団、金堤地平線祭り参加(03.10.)
- 金堤市体育代表団(テコンドー)、南通市訪問(04.10.)
- 南通市代表団、金堤地平線祭り参加(05.10.)
- 太極拳代表団、金堤市訪問(06.11.)
- 第10回南通港口経済博覧会’及び’第2回南通国際友好都市首脳会議’参加(10.9.)
- 南通市国際姉妹都市交流大会参加(12.9.)
- 南通市青少年ホームステイ」 訪問団、金堤市訪問(13.1.)
- 金堤市「青少年ホームステイ」 訪問団、南通市訪問(13.2.)
菊池市
- 面積 : 276.66㎢
- 人口：51,757人(公務員数約500人)
- 位置 : 九州地方熊本県
- 姉妹都市締結日 : 1985. 4. 1.
- 隣近他地域合併 : 2005年3月22日合併して現在に至る
- 菊池市、七城町、泗水町、旭志村)
- 都市特性
- 豊かな水と新緑活かした農林業が基幹産業
- 熊本県第1の生産量を誇るシイタケと米、メロン、牛など牛など農産品をブランド化
- 工業団地にはIT、バイオなど先端企業の入居が進行されている
- 温泉、渓谷、コスモスなど自然と伝統文化を商品化
- 姉妹都市締結経緯
- 姉妹都市締結打診及び地域現況報告(’83. 7. 12 ~ 7. 13 場所 : 金堤)
- 地域特性比較及び姉妹都市締結打診(’83. 11. 14 ~ 11. 20 場所 : 日本泗水町)
- 85. 4. 1 姉妹都市締結調印式参加 (’85. 3. 31 ~ 4. 7 場所 : 日本泗水町)
- 泗水町、菊池市、七城町、旭志村)
- ４の市町村合併(2005. 3.22) → 新生都市の菊池市誕生
- 菊池市代表団の国際交流課長外3人、金堤市訪問 (2005. 7. 20)
- 菊池市代表団の福村三男外3人、金堤市訪問(2006. 8. 7)
- 06. 10. 30友好都市調印式参加(’06. 10. 28 ~ 10. 31 場所 : 菊池市)
- 主要交流内容
- 青少年ホームステイ金堤市訪問(2005.8)
- 第4回金堤地平線マラソン大会参加(2005.9)
- 泗水マラソン及びホームステイ菊池市訪問(2005.10)
- 菊池市の友好使節団、金堤市訪問(2006.8)
- 第8回地平線祭り参加(2006.9)
- 友好都市締結及び泗水マラソン参加(2006.10.)
- 菊池市国際観光展参加(2007.6.)
- 青少年ホームステイ団、金堤市訪問(2007.8)
- 第9回地平線祭り参加(2007.10)
- 青少年ホームステイ及び泗水マラソン参加(2007.11.)
- 第24~28回泗水マラソン参加(2009~2013)
- 青少年ホームステイ団、菊池市訪問(2012.1)
- 金堤市公務員(税務)、菊池市訪問(12.4.)
- 第14~15回地平線祭り参加(2012~2013)