주요사이트 열기

김제홍보영상

> 김제홍보영상 > 김제홍보영상

페이스북 트위터 인쇄

2016년 제18회 김제지평선축제 동영상(영어)

등록일:2016.04.04|조회수:1056
The affluence of the golden fields
Nurturing passion and emotion
through culture and tradition
at the Representative Festival of South Korea.
The endless story is told along the horizon in 2016.
Gimje Horizon Festival!
Selected as the Representative Festival of South Korea
for four consecutive years… a first in Korea!
Embracing the affluence of the golden field,
Gimje Plains has maintained its reputation
as the greatest of grain belts.
Gimje is the only city that has continued
the legacy of the farming culture through the ages
and still maintains its identity
as the mecca of the agricultural industry of Korea.
The true center of the Northeast Asian economy is preparing for a new leap forward.
Through discussions and compromise,
Gimje is given the jurisdiction over the Saemangeum Seawall II
that 100 thousand residents of Gimje accomplished together!
Gimje is dreaming of a new vision for tomorrow
as the central city of Saemangeum
and the center of culture and the economy.
Gimje continues the legacy of Korean agriculture
and brings culture and arts together!
The city of rich culture and historical heritage includes
including Byeokgolje, Korea’s largest and oldest reservoir site,
The Byeokgolje Tourist Complex showing the evolution of the farming culture
Geumsansa Temple, the 1,400-year-old ancient temple and the head-temple of the Maitreya faith,
Suryu Cathedral, symbolizing the persecution of Catholics,
Moaksan Mountain, one of the 100 celebrated mountains of Korea,
Arirang Literature House, showing the records of Jo Jeong-rae, the author of Arirang, the epic novel set in the Gimje Plains.
In other words, Gimje offers the chance to experience religion, culture, and history in one place.
The Festival of the Republic of Korea and the festival of the world that meets the horizon over the golden plains!
Every fall, Gimje holds the Gimje Horizon Festival, the Representative Festival of South Korea that brings infinite satisfaction to visitors from around the world.
Selected as the World’s Festival City in 2011
Received the Grand Prize at the Korea Tourist Industry Awards in 2014
Selected as the Representative Festival of South Korea in 2016 for the fourth consecutive year
Starting from the 1st Gimje Horizon Festival in 1999,
we created
the one and only image of the region on the theme
of the horizon, which brings heaven and earth together,
and created a world-renowned festival,
telling everyone about the home of the rice farming culture
through Beokgolje, the magnificent historical remains of farming culture,
and named it the Gimje Horizon Festival.
The festival on the unique historical nature and farming culture of Gimje and Saemangeum,
the Gimje Horizon Festival,
will excite participants for 5 days with 70 plus events,
hoping all visitors enjoy glimpses into different farming cultures and experience farm life,
including cultural events, traditional events, experiential events,
ancillary events, permanent events, evening events, and in-city events.
The legend of the construction of Byeokgolje Reservoir,
‘Ssangyong Nori’
and Ipseok Tug-of-War, wishing for a year of abundance,
are held at a large scale by reflecting the historical nature of Byeokgolje
and the hope for a rich harvest.
Also, a variety of festival events
for both domestic and foreign tourists
buttress the meaning of the festival,
which brings everyone together.
The Gimje Horizon Festival has become highly regarded as a festival that everyone across sexes and age groups can enjoy, as it encourages the participation of tourists visiting the city each year as well as the local residents, and offers a number of events that reflect Korean farming culture and related memories.
The Gimje Horizon Festival achieved the perfect balance between agriculture, festival, and marketing,
centering on the vast golden plains alongside the master brand, Jipyeongseon, the horizon,
and is now becoming the horizon that brings the world together beyond the horizon that brings heaven and earth together with a range of programs to substantially translate Gimje’s unique farming culture and heritage.
150-km cosmos lined road,
the golden horizon,
and the spirit of the twin dragons!
This is the home of
the Representative Festival of South Korea, the Gimje Horizon Festival!
The affluence of / the golden field
Nurturing passion and emotion
through culture and tradition / at the Representative Festival of South Korea.
In 2016 / the endless story is told along the horizon
The 4-year straight Representative Festival of South Korea, the 18th Gimje / Horizon Festival September 29 ~ October 3, 2016 (5 days)
Embracing / the affluence / of the golden field // Gimje Plains
Continued the legacy of the farming culture / the mecca of the agricultural industry of Korea
Gimje center of the Northeast Asian economy, / preparing for a new leap forward
100 thousand residents of Gimje accomplished together
Gimje is given the jurisdiction / over the Saemangeum Seawall II!
Central city of Saemangeum, center of culture and the economy / New vision for tomorrow
Gimje continues the legacy of Korean agriculture, / brings culture and arts together!
Representative Festival of South Korea for the fourth consecutive year / the18th Gimje / Horizon Festival
 Asia’s largest and oldest / Byeokgolje / Showing the evolution of the farming culture / Byeokgolje Tourist Complex
 The 1,400-year-old ancient temple and the head-temple of the Maitreya faith / Geumsansa Temple / Symbolizing the persecution of Catholics / Suryu Cathedral
 One of the 100 celebrated mountains of Korea / Moaksan Mountain / The epic novel set in the Gimje Plains / Arirang Literature House
Gimje offers the chance to experience / religion, culture, and history in one place.
Festival meets the horizon over Gimje Plains / Festival of Korea! Festival of World!
Infinite satisfaction to visitors from around the world / Representative Festival of South Korea Gimje Horizon Festival
2011 / Selected as the World’s Festival City!
2014 / the Grand Prize at the Korea Tourist Industry Awards
2016 / the Representative Festival of South Korea in 2016 for the fourth consecutive year!
Festival on horizon theme which brings heaven and earth together / Gimje Horizon Festival
Showing the home of the rice farming culture
Festival of the World / Gimje Horizon Festival
Tom Zeitler \ USA /We’ve been in Korea for 2 months. This is a great introduction to the Korean culture.
/ This is a fantastic venue and this is a great family out for us and we are learning quite a bit about the Gimje Horizon Festival. We’re enjoying it very much
Gimje’s unique historical nature and farming culture / Gimje Horizon Festival on Saemangeum theme
Cultural events
Traditional events
Experiential events
Ancillary events
Permanent events
Evening events
In-city events
70 or more Programs / Festival of 5 days
Ssangyong Nori – Legend of Byeokgolje Reservoir
Ipseok Tug-of-War, wishing for a year of abundance
Rice cooked over furnace
Nildora / Uzbekistan / This is my first time here at Gimje Horizon Festival. It was really fun and I really liked the diversity of food. / People here are so kind and I do want to come here every year if I can. / Thank you.
National Tug-of-War Contest
International Kite Flying Festival
Makgeolli (Raw Rice Wine) Festival
For both domestic and foreign visitors / Various Festival Programs
Bring together / Meaning of Festival
Laquzi Otero \ Bolivia / It was a short time but I really had a great time / and this is my first time to be an event like this with my family so it’s been a great experience. / I will definitely return when I grow up. / Thanks. / I’ll definitely be back!
Challenge! Taegukgi
Catch the grasshopper of golden plains
Cart tour on golden fields
Feast of colorful stars at Byeokgolje
Come to Horizon, Run! Flash Mob
Special Peasant Music Performance commemorating UNESCO listing
Twin Dragon Search & Go Go Show
Lilya / Russia / Hi. I’m Lilya from Russia. / This is my first time to come to Gimje Horizon Festival. / This is quite an interesting and flamboyant festival. I made new friends here and I had truly memorable time.
Magate / Senegal/ Hi! I’m Magate from Senegal. / I’ve been in Korea for a month, and I’ve stayed only in Seoul. / But now I got to truly see and feel Korea after I came to Gimje Horizon Festival. It was so much fun and I enjoyed it.
Master brand, Jipyeongseon, horizon, / centering on vast golden plains
Perfect balance between agriculture, festival, and marketing. / Gimje Horizon Festival
Gimje is the horizon that brings heaven and earth / becoming the horizon that brings the world together
150 km long cosmos lined road
Golden horizon and / Spirit of twin dragons!
Representative Festival of South Korea / Gimje Horizon Festival
The 4-year straight Representative Festival of South Korea, the 18th Gimje / Horizon Festival September 29 ~ October 3, 2016 (5 days)

목록

  • 담당부서 : 문화홍보축제실
  • 연락처 : 063-540-3735
만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?