소설속에서는…. 하와이로 이주한 조선사람들이 기후와 땅의 색깔에 놀라기 전 시각적으로 먼저 눈에 들어온 것이 야자수이다. 꼭 꽁지빠진 것 같다고 하여 볼품없음을 흉보게 되는데 이런 야자수는 그들에게 더욱 더 이국적으로 다가와 고향에서 멀리 떨어져 있음을 느끼게 하는 것이다.