黄金田野的美丽富饶
热情和感动
文化和传统生生不息的
大韩民国代表性庆典
2016年在地平线上开展着讲不完的故事。
大韩民国首个连续4年代表性庆典——金堤地平线节！
以富饶的黄金田野而著称的金堤平原
是韩国首屈一指的粮仓地区，
长期守护着其崇高的声誉。
金堤在漫长的岁月中
传承农耕文化的命脉，
至今作为韩国农业最重要的中心
是继承其身份的唯一的城市。
名副其实的东北亚经济中心，正准备新的飞跃。
经过长期的对话和妥协，
10万金堤市民共同实现，
决定将新万金2号防波堤归金堤市管辖！
金堤市作为新万金的中心城市
和文化经济城市，
梦想着自己崭新的未来愿景。
传承农业的命脉，
连结风流和文化潮流的金堤！
拥有丰富的文化和历史遗产的金堤，
韩国最大的古代水库碧骨堤，
可了解农耕文化发展历史的碧骨堤综合旅游区，
弥勒传统信仰的鼻祖1400年古刹金山寺，
象征天主教迫害的水流教堂，
被称为韩国100大名山的母岳山，
可查看以金堤平原为背景的大河小说《阿里郎》的著者赵廷来相关记录的
阿里郎文学馆。
在金堤您可以同时见到宗教、文化和历史。
装饰着黄金田野地平线的大韩民国的庆典，世界的庆典。
每年秋天，金堤都在举办为世人奉献出无限感动的大韩民国代表庆典
金堤地平线节。
2011年被评选为世界庆典城市
2014年荣获韩国旅游产业大奖
2016年连续4年被评选为大韩民国代表性庆典
1999年以第一届金堤地平线节为开始
创造出全国唯一
以天地相接的地平线作为主题的
地区形象，
通过优秀的农耕文化遗址碧骨堤，
宣传稻耕文化之乡的
世界中的庆典，
金堤地平线节。
金堤地平线节
以金堤特有的历史性和农耕文化及新万金为主题，
通过各种文化活动和传统活动、体验活动、附属活动、常设活动、夜间活动及
市区活动等
体验农耕文化和农村生活的
70多个节目
历时五天举办盛大的庆典。
满载着碧骨堤的历史和
期盼秋收丰盛的夙愿，
举办盛况空前的
建造碧骨堤的传说
“双龙游戏”和
祈愿丰收的立石拔河比赛。
而且，国内外游客共同参与的
多种庆典活动
为想融为一体的庆典的意义
赋予了更多的动力。
金堤地平线节吸引每年来找庆典现场的游客和地区居民的参与，
准备体现韩国农耕文化和回忆的多种活动，
被高度评价为男女老幼皆欢喜的庆典。
和代表性品牌地平线一起，以一望无际的黄金田野为中心，
金堤地平线节同时具备农业和节日及销售等三节拍，
金堤通过充分体现金堤特有的农耕文化和地区遗产的节目，
走出地平线讲不完的故事，
正努力打造世界中的地平线。
400里大波斯菊路
金色地平线和
双龙的气质
这里是
大韩民国代表性庆典金堤地平线节。
黄金田野的 / 美丽富饶
热情和感动
文化和传统生生不息的 / 大韩民国代表性庆典
2016年/ 在地平线开展着讲不完的故事
4年连续大韩民国代表性庆典第18届金堤 / 地平线节2016年 9月29日~10月3日(5天)
以富饶的黄金田野 / 而著称的 / 金堤平原 // 金堤市
传承农耕文化的命脉 / 韩国农业最重要的中心
金堤 东北亚经济中心 / 正在准备新的飞跃
10万金堤市民共同实现的
新万金2号防波堤 / 决定归金堤市管辖！
新万金的中心城市，文化经济城市 / 崭新的未来愿景
传承金堤农业的命脉, / 连结风流和文化潮流的金堤!
4年连续大韩民国代表性庆典 / 第18届金堤 / 地平线节
堪称东方第一的 / 碧骨堤 / 可了解农耕文化发展历史的 / 碧骨堤综合旅游园区
弥勒传统信仰的鼻祖1400年古刹 / 金山寺 / 象征天主教迫害的 / 水流教堂
被称为韩国100大名山的 / 母岳山 / 以金堤平原为背景的大河小说 / 阿里郎文学馆
在金堤可同时见到 / 宗教和文化及历史
装饰金堤地平线的 / 大韩民国的庆典! 世界的庆典!
给全球人奉献出无限的感动 / 大韩民国代表性庆典金堤地平线节
2011年 /被评选为世界庆典城市
2014年 /获韩国旅游产业大奖
2016年 / 4年连续被评选为大韩民国代表性庆典！
天地相接的地平线主题 / 金堤地平线节
宣传稻耕文化之乡的
世界中的庆典 / 金堤地平线节
汤姆-扎伊特 ＼ 美国 / 到韩国刚过了两个月，能体验到 / 这么大的快乐，真的非常感谢。
/ 对我们全家成为很好的经验。韩国金堤地平线节非常有趣梦幻般的庆典。谢谢。
以金堤湾的历史和农耕文化 / 新万金为主题的金堤地平线节
文化活动
传统活动
体验活动
附属活动
常设活动
夜间活动
市区活动
70多个节目 / 历时五天的庆典活动
碧骨堤的传说双龙游戏
祈愿丰收立石拔河大赛
炊烟袅袅灶台煮米饭体验
尼多拉 / 乌兹别克斯坦 / 第一次来到金堤地平线节。真的很好玩，还有很多风味美食，简直太棒了。 / 当地居民也很亲切，如有机会明年还想再来一次。 / 谢谢。
一起加油全国拔河比赛
全球人大同放风筝
大韩民国米酒节
国内外游客共同参与的 / 多种庆典
想融为一体的 / 庆典的意义
拉库基-奥特罗 ＼ 玻利维亚 / 虽然时间很短暂，但度过了非常快乐的时光， / 和家人一起参与这种活动还是第一次，所以真的非常快乐。 / 等我长大了如果有机会还想再来一次。 / 谢谢。 / 我一定再回来!
挑战！太极旗飘扬
在黄金田野抓草蜢
黄金原野牛车旅行
碧骨堤五色星光的盛宴
相聚吧地平线，奔跑吧快闪族
联合国教科文组织注册纪念农乐策划演出
双龙探照 & GO GO秀
莉莉娅/俄罗斯/ 大家好。我是来自俄罗斯的莉莉娅。 / 第一次参加了金堤地平线节。 / 庆典活动非常有趣而且富于异国色彩。还结识了很多新的朋友，给我留下了终生难忘的美好回忆。
马加特 / 塞内加尔 / 大家好! 我来自塞内加尔，我叫马加特。 / 到韩国已经有一个月了。可一直呆在首尔。 / 这次到金堤地平线节，才使我真正亲身体会和 / 了解到了韩国。真的非常快乐和有趣。
和地平线代表性品牌一起 / 以一望无际的黄金田野为中心
农业和节日及销售的三节拍 / 金堤地平线节
金堤地平线讲不完的故事 / 世界中的地平线
400里大波斯菊路
金色地平线和 / 双龙的气质!
大韩民国代表性庆典 / 金堤地平线节
4年连续大韩民国代表性庆典第18届金堤 / 地平线节2016年 9月29日~10月3日(5天)